Reading recovery level leveled picture books mafiadoc. Her stepmother became mean and unfeeling, and she forced yehshen to be a servant. Click download or read online button to get yeh shen book now. Yehshen, the little orphan, grew to girlhood in her stepmothers home. With the help of a beloved fish and a mysterious old sage, she even marries the king. The tale of yehshen was recorded in china at least 1,000 years before the earliestknown european version of cinderella. Document resume ed 391 156 cs 012 347 author mo, weimin. But imagine my delight when i find out that there was a cinderell. A redriding hood story from china, ed young the golden sandal.
Buy a discounted paperback of yehshen online from australias leading online. Ancient china lapbook easy peasy allinone homeschool. A cinderella story from china free by ailing louie. A cinderella story from china ailing louie challenging the idea that biological evolution is aimless, the author explores his theory that greater social complexity is in the cards for humanity as the species continues. She was a bright child and lovely too, with skin as smooth as ivory and dark pools for eyes. What types of things do you think interstellar cinderella likes to do. C2910chl louie, ai ling yeh shen a cinderella story from china c144chl lu, bing little tadpoles looking for their mothers c145chl lu, meng three precious pearls c3026chl luo zhenwen, zhao lao the great wall of china in history and legend c146chl ma, xingjin and guangyou tang giant pandas habitat.
However, when her father became ill and died, yehshens life changed. A cinderella story from china, retold by ailing louie 1982, is an early version of the classic fairy tale and was based on the chinese manuscript youyang zazu, which might best be translated as the miscellaneous record of you yang. Cinderella, little red riding hood adapted fairy tales title author prince cinders babette cole cinderelly frances minters. This was a time when the young people gathered in the village to meet one another and to find husbands and wives. After teaching school near boston, she returned to the new york area, moving to new jersey. Families can have fun thinking up creative new variations on the cinderella story set in our hometown, takes place in the future, cinderella is a robot, etc.
Zhou dynasty begins confucius zhou dynasty ends qin dynasty begins the great wall and terracotta warriors are built. A korean tale by dan jolley a dream for a princess by melissa lagonegro cinderella by melissa lagonegro yeh shen. In spite of the wicked machinations of her stepmother, the beautiful young yehshen manages to survive her deprived life. A cinderella story from china retold by ai ling louie clever jack takes the cake candace fleming the rainbabies laura krauss melmed other favorites from james marshall. We then read one of the oldest recorded version of cinderella, yeh shen as retold by ai ling louie. Yehshen by ai ling louie the three little pigs and the fox by william hooks mufaros beautiful daughters by john steptoe grade 5 the talking eggs by robert san souci the voyage of the dawn trader by c. In most respects this story is similar to more familiar variants. Download yehshen pdf fully free ebook by ailing louie i have read many different interpretations of the classic cinderella story. A cinderella story from china by ailing louie the roughface girl by rafe martin sootface by robert d. A cinderella story from china not to be confused with adeline yen mahs chinese cinderella yehshen the little orphan grew to girlhood in her stepmothers home. Yehshen retrieved the bones from the trash heap and hid them in a safe place.
A cinderella story from china, retold by ailing louie 1982, is an early version of the classic fairy tale and was based on the chinese manuscript youyang zazu, which might best be translated as the miscellaneous record. We then read one of the oldest recorded version of cinderella, yehshen as retold by ailing louie. A cinderella story from china by ai ling ling louie. Booktopia has yehshen, a cinderella story from china by ailing louie. Ailing louie is the author of the childrens classic, yehshen. Students learn about chinese culture through the folktale. Vera wang, queen of fashion, yoyo and yeoucheng ma, finding their way, and her book, the first childrens biography published in the us about a south asian american, astronaut kalpana. Yehshen by ailing louie, ed young, paperback barnes.
A korean tale by dan jolley a dream for a princess by melissa lagonegro cinderella by melissa lagonegro yeh. A red riding hood story from china were received with critical acclaim and the latter won the caldecott medal. Read billy beg from domain 3 of the grade 1 core knowledge listening and learning strand pages 4145 7of the readaloud anthology independently and. Yeh shen chinese folk tale, retold by ailing louie the only friend that yehshen had wasa fish n the dim past, even before the chin and the han dynasties, there lived a cave chief of southern china by the name ofwu. At the advice of an old man, yehshen prays to the fish bones and receives a beautiful gown, cloak, and slippers so that she may attend the spring festival.
The tale of yeh shen had been told in her family for three generations when, to her surprise, a research trail led ms. A parent guide to finding books at their childs reading level. Yehshen by ailing louie, 9780785715337, available at book depository with free delivery worldwide. How is the story of interstellar cinderella alike or. Over 1,000 years before the first european cinderella story appeared, the tale of. November 5th 1982 download yeh shen pdf by ai ling louie free. The only friend that yeh shen had to her name was a fish she had caught and raised. This version of the cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, is based on ancient chinese manuscripts written years before the earliest european version. Louie to the cinderella of her grandmothers story as. After the wedding, yeh shen and the prince travel to the lake. Cinderella, little red riding hood adapted fairy tales title author prince cinders babette cole cinderelly frances minters cinder ellen.
China art c2335art children in chinese art wicks, ann barrott, ed. Born in new york city, ai ling louie graduated from sarah lawrence college and received her graduate degree from wheelock college. To this day, the spirit of a goldeneyed fish swims in a cool, deep lake. Ai ling louie born 1949 storyteller the grandmother of ai ling louie flgng llpc heard the tale of yeh shen in china and passed it down within her family. Born in new york city, ailing louie graduated from sarah lawrence college and received her graduate degree from wheelock college. Here the hardworking and lovely girl befriends a fish, which is killed by her stepmother. Yehshen is an orphan living with her meanspirited stepmother and stepsister. It includes 3 multiple choice questions and 2 short response questions related ccls rl 4. Accelerated reader quiz list reading practice quiz id title author book level points 150 en wrinkle in time, a lengle, madeleine 4. Stepmother gave yehshen little enough food for herself, but the orphan child always found something to share with her fish, which grew to enormous size. Where and when do you think this cinderella story takes place. The tale of yehshen had been told in her family for three generations when, to her surprise, a research trail led ms.
Read yehshen by ailing louie online little blue house. Ailing louie ancient chinese manuscript asleep azure baby bank beautiful girl beloved bones caught cave women chief wu child cinderella cloak clothes coat college cook custom dare daughter died dressed earliest known european familiar feast festival filled fish folktale foot fruit tree gather gift golden shoes golden slipper gown graduate grew. C2910chl yehshen a cinderella story from china louie, ailing c3219chl yi er san. A cinderella story from china by ailing louie little red riding hood and the wolfs story. November 5th 1982 download yehshen pdf by ailing louie free. Ancient china lapbook study by jimmie basic timeline ancient china includes just three dynasties. Yehshen wanted to ask the old sage3 many more questions, but he rose to the sky before she. Yehshen lived a happy life with her father, her stepmother, and her stepsister. A west african folk tale by obi onyefulu cendrillon. Two examples of the magical, supportive role of animals shared in the forthcoming global cinderella story quest are kinuko crafts cinderella discussed earlier this week and yehshen. Leveled picture books 1 sorted by reading recovery level reptiles do the strangest things hornblow, leonora 4. Lewis willie bea and the time martians landed by virginia hamilton the best bad thing by yoshiko uchida. China, retold by ailing louie 1982, is an early version of the classic fairy tale and was based on the chinese manuscript.
This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. A cinderella story from china retold by ailing louie, illustrated by ed young. As a we do activity, we again fill out our story map. A cinderella story from china ai ling louie challenging the idea that biological evolution is aimless, the author explores his theory that greater social complexity is in the cards for humanity as the species continues. A middle eastern cinderella story, rebecca hickox spotlight on south korea, bobbie kalman this is ireland, miroslav sasek vincents colors, the metropolitan museum of art. Bundle 3 grade 4 language arts east allen county schools.
One striking difference is the portrayal of yehshens only friend, a fish with transformed and wondrous powers. A cinderella story from china retold by ailing louie i 10 n the dim past, even before the chin and the han. A cinderella tale from the jewish tradition by nina jaffe bigfoot cinderrrrrella by tony johnston pigling. While working as a teacher, louie wrote the story down to share it with her class and other readers. A cinderella story from china not to be confused with adeline yen mahs chinese cinderella yeh shen the little orphan grew to girlhood in her stepmothers home. A cinderella story from china by ai ling louie the roughface girl by rafe martin exploring world culture use graphic organizers to show similarities and differences in cinderella tales observation during classroom discussion create power point contrasting tales correlating learning targets teacher notes 4. Students tell their families that they read a story in which cinderella was a boy. San souci born 1946 voice of many cultures through his retellings of. In spite of her heavy heart, yehshen tried to work hard. Retold by ailing louie n the dim past, even before the chin and the han dynasties there lived a cave chief of southern china by the name ofwu. These books may be available at the local library or at a book store. She finds solace in her pet fish, but it is soon killed by her stepmother. As was the custom in those days, chief wu had taken two wives.
Her childrens biography series, amazing asian americans currently contains three books. This time i had the kids help me fill out the graphic organizer. Dear fish, i honor you and return your bones to the water. Please contact us about the items you wish to borrow books. This isnt quite the oldest version of the story we call cinderella in english the oldest is the ancient greek story of rhodopis, from 7 b. Yeh shen a cinderella story from china activities downloads at download free pdf files,ebooks and documents yeh shen nebraska the story of cinderella is one of the most well the study and comparison of cinderella stories is a great way to ai. A tale of two stories bibliography pigging out galdone, paul. A cinderella story from china retold by ailing louie clever jack takes the cake candace fleming the rainbabies laura krauss melmed other favorites from james marshall. The following day at school, students share the creative ideas gathered from home. The legend of king christian x of denmark, the deedy, carmen agra 3. This adaptation is based on a tale which appears in the miscellaneous record of yu yang, which dates from the tang dynasty in china 618907 a. A cinderella story from china by ailing louie the roughface girl by rafe martin exploring world culture use graphic organizers to show similarities and differences in cinderella tales observation during classroom discussion create power point contrasting tales correlating learning targets teacher notes 4. What really happened to little red riding hood by toby forward princess and the pea and the emperors new clothes. Yehshen, a cinderella story from china by ailing louie.
649 529 103 1431 1053 700 1101 1131 1066 649 1613 350 273 795 50 1252 835 1435 337 1141 109 537 1460 1591 1388 816 786 1275 1416 1458 20 1693 1160 1103 178 1473 1410 542 1311 460 1198 1064 1202